Spaans A1 · Beginner · unit 4
Mi casa
In deze unit: hay (er is, er zijn), estar (zijn, zich bevinden), Hay of estar?, voorzetsels van plaats. Uitgelegd in het Nederlands, met voorbeelden en de fouten die Nederlanders vaak maken.
Grammatica 1: hay (er is, er zijn)
Hay is één vorm voor enkelvoud en meervoud. Je gebruikt het om te zeggen dat iets bestaat of aanwezig is.
- En mi habitación hay una cama y un armario. (In mijn kamer is een bed en een kast.)
- En el pueblo hay dos supermercados. (In het dorp zijn twee supermarkten.)
- No hay jardín. (Er is geen tuin.)
- Vraag: ¿Hay un baño aquí? (Is hier een toilet?)
Grammatica 2: estar (zijn, zich bevinden)
| Persoon | estar |
|---|---|
| yo | estoy |
| tú | estás |
| él / ella / usted | está |
| nosotros | estamos |
| vosotros | estáis |
| ellos / ellas / ustedes | están |
Je gebruikt estar om te zeggen waar iets of iemand is: El sofá está en el salón. Mis padres están en casa. ¿Dónde está la cocina?
Hay of estar?
| hay | estar |
|---|---|
| nieuw, onbekend ding | bekend, specifiek ding |
| met un, una, een getal of zonder lidwoord | met el, la, mi, tu… |
| Hay un perro en el jardín. | El perro está en el jardín. |
| Er is een hond in de tuin. | De hond is in de tuin. |
Grammatica 3: voorzetsels van plaats
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | in, op |
| encima de | boven op |
| debajo de | onder |
| delante de | voor |
| detrás de | achter |
| al lado de | naast |
| entre | tussen |
| cerca de / lejos de | dichtbij / ver van |
| a la derecha de / a la izquierda de | rechts van / links van |
Samentrekking: de + el = del en a + el = al. Dus: al lado del sofá (naast de bank), niet al lado de el sofá. Met la trek je niets samen: al lado de la mesa.
Let op, Nederlanders
- Het Nederlandse 'zijn' heeft drie vertalingen: ser (wie of wat iets is), estar (waar iets is) en hay (er is). Madrid está en España, niet
Madrid es en España. - Na hay komt nooit el of la:
Hay el librois fout. - Casa zonder lidwoord betekent thuis: Estoy en casa = ik ben thuis.
Woordenlijst
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| la casa / el piso | het huis / het appartement |
| la granja | de boerderij |
| el pueblo / la ciudad | het dorp / de stad |
| la habitación, el dormitorio | de kamer, de slaapkamer |
| el salón | de woonkamer |
| la cocina | de keuken |
| el baño | de badkamer, het toilet |
| el jardín | de tuin |
| la mesa / la silla | de tafel / de stoel |
| la cama | het bed |
| el sofá | de bank (om op te zitten) |
| el armario | de kast |
| la ventana / la puerta | het raam / de deur |
| la televisión | de televisie |
| el ordenador | de computer |
| grande / pequeño | groot / klein |
| nuevo / viejo | nieuw / oud |
| bonito / feo | mooi / lelijk |