Spaans A1 · Beginner · unit 6
En el restaurante
In deze unit: querer (willen), gustar (lekker of leuk vinden), Bestellen in een restaurant. Uitgelegd in het Nederlands, met voorbeelden en de fouten die Nederlanders vaak maken.
Grammatica 1: querer (willen)
| Persoon | querer |
|---|---|
| yo | quiero |
| tú | quieres |
| él / ella / usted | quiere |
| nosotros | queremos |
| vosotros | queréis |
| ellos / ellas / ustedes | quieren |
Bij querer verandert de e in de stam in ie, behalve bij nosotros en vosotros. In Unit 9 leer je meer werkwoorden die zo werken. Na querer kan een zelfstandig naamwoord of een heel werkwoord: Quiero un café. Quiero comer.
Grammatica 2: gustar (lekker of leuk vinden)
Gustar werkt andersom dan in het Nederlands. Letterlijk zeg je: 'het bevalt mij'. Het werkwoord past zich aan aan wat je lekker vindt.
| Wie vindt het lekker? | enkelvoud of werkwoord | meervoud |
|---|---|---|
| ik | me gusta | me gustan |
| jij | te gusta | te gustan |
| hij / zij / u | le gusta | le gustan |
| wij | nos gusta | nos gustan |
| jullie | os gusta | os gustan |
| zij / u (mv.) | les gusta | les gustan |
- Me gusta el chocolate. (één ding)
- Me gustan las patatas fritas. (meer dingen)
- Me gusta jugar al fútbol. (een activiteit: altijd gusta)
- Ontkennen: No me gusta el pescado. Helemaal niet: No me gusta nada.
- Nadruk of reactie: A mí me gusta. ¿Y a ti? – A mí también. / A mí no.
Bestellen in een restaurant
| Situatie | Wat je zegt |
|---|---|
| Een tafel vragen | Una mesa para dos, por favor. |
| De kaart vragen | ¿Me trae la carta, por favor? |
| Bestellen | Para mí, el pollo con arroz. / Quiero una ensalada. |
| Drinken bestellen | Para beber, un agua sin gas. |
| Iets vragen | ¿Qué me recomienda? |
| Afrekenen | La cuenta, por favor. |
| Prijs vragen | ¿Cuánto es? |
Let op, Nederlanders
- Zeg niet
Yo gusto el queso, maar Me gusta el queso. - Bij gustar gebruik je het lidwoord: Me gusta el café, niet
Me gusta café. - El agua is vrouwelijk, maar krijgt el omdat het met een beklemtoonde a begint. Meervoud: las aguas. Bijvoeglijk naamwoord vrouwelijk: el agua fría.
- In Spanje eet je laat: de lunch rond 14:00–15:00 en het avondeten rond 21:00–22:00.
Woordenlijst
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| el agua | het water |
| el pan | het brood |
| el queso / el jamón | de kaas / de ham |
| la carne / el pollo | het vlees / de kip |
| el pescado | de vis (om te eten) |
| la ensalada | de salade |
| el arroz | de rijst |
| las patatas fritas | de friet, de chips |
| la verdura | de groente |
| la fruta / la manzana | het fruit / de appel |
| el postre | het toetje |
| el café / el té | de koffie / de thee |
| el zumo / el jugo | het sap (Spanje / Latijns-Amerika) |
| el refresco | de frisdrank |
| la carta | de menukaart |
| la cuenta | de rekening |
| el camarero / la camarera | de ober / de serveerster |
| el desayuno / la comida / la cena | het ontbijt / de lunch / het avondeten |
| rico / rica | lekker |
| caro / barato | duur / goedkoop |
| tener hambre / tener sed | honger hebben / dorst hebben |
| querer (yo quiero) | willen |
| gustar | lekker vinden, leuk vinden |